据说此剧是无线电视台一九八三年拍摄最成功的经典电视剧，该剧在香港首播后获得空前成功；达到百分之九十九的惊人高收视率，破了一九七七年电视剧【家变】所获得的百分之九十五收视纪录。

实际上据说无线电视台之所以会起了拍摄【射雕英雄传】的念头，都源自于当年的佳艺电视台拍摄的【射雕英雄传】上。

当年因为佳艺电视台拍摄的【射雕英雄传】在香港收视率不错，才让无线电视台的高层也动了心思；想要翻拍金大大的【射雕英雄传】！

刚开始这只是无线电视台一部分高层的提议，后来经过了一番实际市场调查之后；才最后确定了下来，由无线电视台的金牌导演王田林做总导演；重新翻拍金大大的【射雕英雄传】。

佳艺电视台的【射雕英雄传】顾倾城前世的时候并没有看过，只是仅仅听说过当年在佳艺电视台的【射雕英雄传】里面；女主黄蓉由后来成为了视后的蜜雪主演，而郭靖一角色则有当年的白标饰演。

其中最吸引人眼球的，肯定是饰演杨康的梁晓龙；也就是后来风靡内地【陈真】中陈真的扮演者。

尽管前世有些事情顾倾城能够记得的并不多，不过她还是能够清楚的记得。

当年无线电视台八三版的【射雕英雄传】中，主要的男女主角郭靖、杨康、穆念慈几个人；王田林经过了一番精心挑选之后，启用了当时已经属于香港无线电视台当红明星的黄荣华；以及有着女成龙之称的阳盼盼两个人担任，而杨康这一角色；则给予了新人苗乔维。

因为有当年蜜雪跟白标、梁晓龙主演的【射雕英雄传】珠玉在前，无线电视台翻拍的【射雕英雄传】如果想要来个开门红的话；必须要另辟蹊径。

为了一开场便烘托出全剧气氛来，最先出场的杨铁心、包惜弱、丘处机、李萍、郭啸天、完颜洪烈、江南七怪等人；王田林也全都采用了电视台当红一众演员出演。

这其中就有当年的四哥谢翔、李思琪、夏禹、舒杏璇、朱帖、柳江以及姜毅等人在内，而东邪西毒南帝北丐和成吉思汗；以及梅超风跟老顽童等人，更是启用了增江、杨泽林、刘兆明、柳丹；还有秦裴、黄雯慧跟秦皇等明星来演出。

而黄蓉作为金大大整部【射雕英雄传】里面的灵魂人物，黄蓉这一角色关系着无线电视台的【射雕英雄传】的成败。

佳艺电视台的【射雕英雄传】出演黄蓉的可是蜜雪，蜜雪饰演的黄蓉美丽可人；早已经被香港的广大市民认可。

如今无线电视台想要另外找一个女艺人来饰演黄蓉这一角色，并且要打败蜜雪；也绝非一件简单的事情，黄蓉到底由谁来出演；这便成了一件让导演王田林头痛的事情来。

无线电视台并不缺乏长相美丽的女艺人，但是要想超越佳艺电视台所塑造的【射雕英雄传】中的众多演员的话；王田林选择了忠于原著。

这样一来的话，在挑选黄蓉这一角色上；难度无疑大大的增加，要知道在金大大这么多的武侠小说里面；黄蓉可以说是金大大笔下当仁不让的第一女主角！

黄蓉不同于【神雕侠侣】中冷若冰霜不带人气恍若谪仙的小龙女，也不同于【天龙八部】里面那个笑语嫣然的神仙姐姐王语嫣。

黄蓉桃花岛主东邪黄药师与冯蘅的独生女，聪明伶俐、美艳超群；精通父亲传授的桃花岛武功、五行八卦阵和奇门遁甲之术。

在金大大的描述中，不少的金庸迷将黄蓉想象成了一个；集天地灵气而于一身，艳绝天下、冰雪聪明、玲珑剔透；同时也多才多艺、博古通今，精通琴棋书画、厨艺了得的奇女子。

虽然咋一听好像有点夸大，但实际上在金大大的描述中；黄蓉还真的是一个眼睛晶莹澄澈灵动之极，有种轻灵跳脱，逸世绝俗的纯净美；口角间常带着浅笑盈盈，丽容无俦，又带着三分天真烂漫；更别有一种纯真烂漫，浑然天成的自然美。

【射雕英雄传】中，有郭靖第一次见到黄蓉恢复女儿装束时候的描述。

只见船尾一个女子持浆荡舟，长发披肩，全身白衣，头发上束了条金带；白雪一映，更是灿然生光。

郭靖见这少女一身装束犹如仙女一般，不禁看的呆了；那船慢慢荡近，只见这女子方当韶龄，不过十五六岁年纪；肌肤胜雪、娇美无匹；容色绝丽，不可逼视；郭靖只觉耀眼生花，不敢再看……

还有在君山之上，但见她白玉般的脸上透出珊瑚之色；娇如春花，丽若朝霞；竟无人忍心行那唾吐之礼，丐帮此规矩自古不变，例外者只她一人而已。

桃花岛中，她秀眉微扬，长袖轻举；就在花树底下舞蹈起来，白衫凌风，舞姿妙曼；纵是传说中东海仙山上的绝尘仙女，又怎及得上她的清绝极美。

这样一个几近完美的女子，想要找一个贴切的女艺人还真不是一件容易的事情。

虽然最后黄蓉这一角色是落到了翁美菱的头上没有错，不过顾倾城同样记得非常的清楚；翁美菱是依靠无线电视台类似于公开征求女主角，这类的活动脱颖而出的。

毕竟现在的翁美菱还只是一个隶属于无线电视台的新人，如果无线电视台不公开甄选女主角的话；这翁美菱还会不会变成俏黄蓉，这件事情还真的是不一定。

有了自己这只小蝴蝶的存在，这历史会不会发生改变；顾倾城表示，她真的不能够肯定。