身后传来悉悉索索的声音，紧接着便是一阵低呼。
“怎么了？这到底是怎么了？”
韦斯莱先生一脸震惊的望着已经是一片混乱的营地，长大嘴巴险些说不出话来。
“不知道，不过韦斯莱叔叔，你应该进去叫罗恩他们醒来了。”
杜腾转头看了韦斯莱先生一眼，沉声说道。
“不，你去叫他们，我在这里保护你们。”
韦斯莱先生一把抽出魔杖，就要站在杜腾的前面。杜腾却在此时转过身来，左手轻轻的贴在韦斯莱先生的腹部。
“还是我来吧。”
一股柔和的魔力涌出，力量不小，但却非常柔和，推着韦斯莱先生稳稳的落入了帐篷之中，甚至连晃都没晃一下。
“杜腾……”
韦斯莱先生还想说些什么，可一看周围还在沉睡的孩子们，他咬咬牙，连忙过去伸手将他们推醒。
……
外面，杜腾将韦斯莱先生推进帐篷之后，朝着女生的帐篷轻轻一点，一道魔力进入帐篷，这道魔力会爆发出一段语音，足以提醒女孩子们了。
空中飘浮的那几个人从燃烧的帐篷上经过、被火光突然照亮时，杜腾认出了其中的一个是营地管理员罗伯茨先生。另外三个看样子是他的妻子和孩子。下面的一个游行者用魔杖把罗伯茨夫人掉了个头朝下。罗伯茨夫人的睡衣垂落下来，露出一大堆花花哨哨的内裤，下面的人群开心地尖叫、起哄，她挣扎着想把自己的身体盖住。
“真恶心。”刚刚从帐篷里走出来的罗恩嘟囔着说道，望着那个最小的麻瓜小孩，那小孩在离地面六十英尺的半空，开始像陀螺一样旋转起来，脑袋软绵绵地忽而歪向这边，忽而歪向那边，“太不像话了……”
赫敏和金妮匆匆向他们跑来，一边把外衣套在睡衣外面，韦斯莱先生跟在她们后面。就在这时，比尔、查理和珀西也从男孩子们的帐篷里出来了。他们穿戴整齐，袖子高高卷起，魔杖拿在手里。
“我们要帮助部里维持秩序！”韦斯莱先生的声音盖过了喧闹声，一边卷起了自己的袖子，“你们这些人——快进林子里去，走在一起，不要散开。等事情解决后我再去找你们！”
比尔、查理和珀西已经朝迎面过来的游行队伍奔去了，韦斯莱先生赶紧追了上去。部里的工作人员从四面八方奔向出事地点。
罗伯茨一家下面的那群人越走越近了。
“快走。”弗雷德说着，一把抓住金妮的手，把她往树林里拖去。哈利、罗恩、赫敏、乔治在后面跟着。他们钻进树林时，都扭头朝身后望着，只见罗伯茨一家下面的队伍比刚才更庞大了。他们可以看见部里的巫师工作人员拼命想冲进去，接近中间那些戴兜帽的巫师，可是遇到了很大的困难。看样子他们似乎不敢施什么魔法，生怕会使罗伯茨一家摔下来。
原先照亮通往体育馆的彩灯现在已经熄灭了。树林里有一些黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着，小孩子在哭闹，紧张、焦虑的叫喊声和说话声在他们周围寒冷的夜空中回荡。
“杜腾呢?”赫敏突然紧张地问，猛地刹住脚步，以至于哈利停步不及撞到了她身上，“杜腾，你在哪里？哦，我们太傻了——荧光闪烁！”
她把魔杖点亮了，用那道狭窄的光柱照着小路，但没有杜腾的身影。
“我，我看到他好像也冲过去了。”
罗恩追上来，气喘吁吁的说道。
“他怎么能……”
赫敏一脸急切的表情，转身就想要回去，幸好哈利一把抓住了她。
“杜腾的实力那么强，他不会有事的，咱们赶快走，不要让他们为咱们担心。”
哈利还是很冷静的，他知道自己的实力上不了台面，其他人比自己还不如，留在这里或者返身回去都是给其他人找麻烦，倒不如赶快离开这里，让大家放心。
“可是……”
赫敏还想要说些什么，但哈利和罗恩已经把她架起来，迅速朝远处跑去。
“真是狼狈啊，救世主波特，红头发的罗恩，还有，我们的大脑袋格兰杰……”
就在这时，一个轻挑的声音在他们身后响起。
哈利、罗恩和赫敏猛地转过身来。
德拉科·马尔福独自一人站在近旁，靠在一棵树上，一副悠闲自得的样子。他抱着双臂，看样子刚才一直在透过树缝望着营地上的混乱场面。
罗恩对马尔福说了一句粗话，哈利知道，若是韦斯莱夫人在场，他是绝对不敢说这种话的。
“说话干净些，”马尔福说，浅色的眼睛在夜色中闪闪发亮，“我看你们最好还是抓紧时间逃跑吧！你们不希望她被人发现吧？”
他冲赫敏点了点头，就在这时，营地那边传来一声巨响，如同扔响了一枚炸弹，一道绿光霎时照亮了他们周围的树木。
“你这是什么意思？”赫敏不服气地问。
“格兰杰，他们找的就是麻瓜。”马尔福说，“难道你愿意在半空中展示你的衬裤？如果你愿意，就在这里待着吧……他们正朝这边走来，我们大家可以大笑一场了。”
“赫敏是个女巫。”哈利愤怒地吼道。
“随你的便吧，波特，”马尔福说，脸上露出了狞笑，“如果你们觉得他们辨认不出泥巴种，就尽管待在这里好了。”
“你说话注意点儿！”罗恩喊道。在场的人都知道，“泥巴种”是一句很难听的话，用来骂那些父母是麻瓜的巫师。
“别理他，罗恩。”赫敏急忙说道，她看见罗恩向马尔福逼近一步，便赶紧抓住罗恩的胳膊，阻止了他。
树林另一边突然传来一声爆响，比他们听见的任何声音都震耳。旁边有几个人尖叫起来。马尔福轻轻地笑出了声。
“这些人太容易受惊吓了，不是吗？”他懒洋洋地说，“我猜你爸爸叫你们都藏起来吧？他准备做什么？去把那些麻瓜救出来？”
“你的父母呢？”哈利火了，说道，“在那边蒙着面具，是不是？”
马尔福把脸转向哈利，脸上仍然微笑着。
“我说……即使他们是那样，我也不想告诉你，对不对，波特？”